TU – VOS – USTED
El tuteo (llamar de tú al interlocutor) se ha extendido mucho últimamente, incluso entre personas que no se conocen (vendedor y cliente, por ejemplo).
Por favor, ¿me pones un café con leche?
Sin embargo, el uso de usted sigue considerándose más adecuado en la vida profesional, puesto que sirve como distanciador.
¿Tiene usted un momento, por favor?
Recuérdese que usted concuerda con el verbo en 3ª persona, a pesar de referirse a nuestro interlocutor.
En algunas zonas de España (parte de Andalucía y Canarias) y en toda América Latina, no existe vosotros y sólo se usa ustedes.
¿Ustedes viven aquí? en lugar de ¿Vosotros vivís aquí?
En la América hispanohablante está muy extendido el fenómeno llamado voseo, que consiste en el uso de vos en lugar de tú, como tratamiento familiar. El voseo va unido a formas verbales algo distintas.
¿Vos hablás español?
